Il est temps de faire un bilan de l'année 2016.
(its time to present you our 2016's results)

Nous allons commencer par notre jolie Pumpkin : Multi Ch. Halloween Heart's Pumpkin Of Crystal Lake.
Sans aucun doute ce fût son année....
(we will introduce you in first time our lovely girl: Multi Ch. Halloween Heart's Pumpkin Of Crystal Lake. It was a great year for her)

Pumpkin est assez peu sortie en expos cette année (9 expositions en France au total).
Lors de la Nationale d'Elevage, elle sort son épingle du jeu et remporte la classe ouverte femelle (environ 90 femelles) puis la RCACS....Ce résultat valide son titre de CHAMPIONNE DE FRANCE !
(pumpkin has done only 9 shows in France this year. During the most important show, she won the open class with aroung 90 females and took the RCACS...With this result, she has finished her FRENCH CHAMPIONSHIP)

Elle poursuit son année en cumulant à chaque sortie CACIB ou RCACIB !
(On the next shows, she won each time Best female, BOB or reserve)

En septembre lors des championnats de Gibraltar, elle remporte 3fois le MEILLEUR DE RACE et boucle son titre de CHAMPIONNE DE GIBRALTAR.
(In Septembre at Gibraltar, she won 3 times BEST OF BREED and obtained the title of GIBRALTAR CHAMPION)

Et pour clôturer en beauté....d'après le classement voschiens magazine, Pumpkin termine MEILLEUR BERGER AUSTRALIEN 2016 !!!
(and for close in the best way the year, she is officialy BEST FRENCH AUSTRALIAN SHEPHERD !!!)

L'année 2017 s'annonce tout aussi prometteuse avec déjà un Meilleur de Race et de Groupe puis un Meilleur de Sexe Opposé sur un week-end :)
(2017 seems to start on a good way....in 1 week-end, she was BEST OF GROUP and the second day BEST FEMALE
WAY TO GO PUMPKIN !!! )

Nous sommes très fières de cette petite chienne pétillante
(We are so proud of this shining girl)

Tous nos bébés ont desormais rejoint leur famille.
La prochaine naissance sera attendue au cours du 2e semestre 2025. 

Il n'est pas encore trop tard pour vous souhaiter à toutes et tous une excellente année 2025 !

De notre côté, quelques expositions en perspectives...et peut-être une portée fin d'année.

Sawyer continue son bout de chemin et participait ce week-end à sa 2e exposition en France.

Exposition nationale de Chalon sur Saône - Juge Mr Young (GB)

Ch. Bailiwick Sky's The Limit 

1er exc en ouverte (1st in open class) / CACS / MEILLEUR DE RACE (BOB) / 2e MEILLEUR CHIEN DE BERGER (RBOG)

Un grand merci à Camille Bouchand qui a parfaitement géré le handling et la préparation de Sawyer.

Exposition internationale de LYON / International Dog Show of LYON
(sous les jugements de Mr Claude RITTER / under judgements of Mr C.RITTER)

Une expo à proximité de l'élevage en tête à tête avec TATUM
(A show near to the kennel with only TATUM)

Ch. POLAR NIGHT GANS UDACHNIY

1er exc en champion - CACIB - MEILLEUR MALE (BOS)