Il est temps de faire un bilan de l'année 2016.
(its time to present you our 2016's results)

Nous allons commencer par notre jolie Pumpkin : Multi Ch. Halloween Heart's Pumpkin Of Crystal Lake.
Sans aucun doute ce fût son année....
(we will introduce you in first time our lovely girl: Multi Ch. Halloween Heart's Pumpkin Of Crystal Lake. It was a great year for her)

Pumpkin est assez peu sortie en expos cette année (9 expositions en France au total).
Lors de la Nationale d'Elevage, elle sort son épingle du jeu et remporte la classe ouverte femelle (environ 90 femelles) puis la RCACS....Ce résultat valide son titre de CHAMPIONNE DE FRANCE !
(pumpkin has done only 9 shows in France this year. During the most important show, she won the open class with aroung 90 females and took the RCACS...With this result, she has finished her FRENCH CHAMPIONSHIP)

Elle poursuit son année en cumulant à chaque sortie CACIB ou RCACIB !
(On the next shows, she won each time Best female, BOB or reserve)

En septembre lors des championnats de Gibraltar, elle remporte 3fois le MEILLEUR DE RACE et boucle son titre de CHAMPIONNE DE GIBRALTAR.
(In Septembre at Gibraltar, she won 3 times BEST OF BREED and obtained the title of GIBRALTAR CHAMPION)

Et pour clôturer en beauté....d'après le classement voschiens magazine, Pumpkin termine MEILLEUR BERGER AUSTRALIEN 2016 !!!
(and for close in the best way the year, she is officialy BEST FRENCH AUSTRALIAN SHEPHERD !!!)

L'année 2017 s'annonce tout aussi prometteuse avec déjà un Meilleur de Race et de Groupe puis un Meilleur de Sexe Opposé sur un week-end :)
(2017 seems to start on a good way....in 1 week-end, she was BEST OF GROUP and the second day BEST FEMALE
WAY TO GO PUMPKIN !!! )

Nous sommes très fières de cette petite chienne pétillante
(We are so proud of this shining girl)

Nous vous souhaitons à toutes et tous de très joyeuses fêtes de fin d'année :)

Marseille fût la dernière exposition de l'année pour nous. Pas loin de 40 australiens jugés par Mr VIZZARI

Ch. N'Other Heart For A Happy Like Of Crystal Lake "Nesquick" 1er exc en classe champion RCACIB (2nd best male)

Rising Heart's Choice Of Crystal Lake "Reese" 1ere exc en ouverte femelle, CACS CACIB et Meilleur de race !
Elle est également sélectionnée au groupe. ( BOB and group select)

2 petits nouveaux ont fait leurs premiers pas sur les rings ... Ranger et Tawa gardés en co-propriété. (first show for our 2 youngsters, keeped in co-ownership)

The Show Must Go On Of Crystal Lake "Ranger" 1er TP en baby mâle et sa soeur The Stardust Of Crystal Lake 1ere TP en baby femelle, MEILLEUR BABY et R. BEST IN SHOW BABY. (Ranger was 1st in baby and his sister best baby and RBIS Baby)

Bravo Stéphanie et Kim pour le travail que vous faites avec eux.

Exposition Internationale (IDS) de Martigues - Juge Mr Karcher (Fr) 

L'élevage était représenté par 2 de nos loulous

Ch. N'Other Heart For Happy Life Of Crystal Lake 1er exc en champion CACIB BOB (Meilleur de race)

Rising Heart's Choice Of Crystal Lake 2e exc en inter femelle

Fères de notre équipe (proud of our team)

Après une pause estivale, nous reprenons le chemin des expositions. Nous étions donc présentes à l'exposition internationale de Dijon....entre filles :)

Notre jolie Moka (Sugar Sprinkles Of Crystal Lake) poursuit sur sa lancée et termine 2e excellent en jeune.

Une petite nouvelle a rejoint la team expo

Rising Heart's Choice Of Crystal Lake pour sa toute première sortie:

1ere exc en inter, CACS CACIB et MEILLEURE FEMELLE 

Fières de nos 2 filles

  𝔽𝕣𝕖𝕟𝕔𝕙 𝕊𝕡𝕖𝕔𝕚𝕒𝕝𝕥𝕪 𝕤𝕙𝕠𝕨 - ℕ𝕒𝕥𝕚𝕠𝕟𝕒𝕝𝕖 𝕕'𝔼𝕝𝕖𝕧𝕒𝕘𝕖
246 entries - judges for our dogs: Mr Vizzari & Mr Santarnecchi

As everyday, we are so proud of our dogs. This week-end they were so sweet and did a perfect job. Nous sommes, comme toujours, très fières de nos chiens qui ont été parfaits durant tout le week-end.

Ch. N'Other Heart For Happy Life Of Crystal Lake
1st in champion class

Sanka Heart's Line Of Crystal Lake
4th in junior female
& NAHT in the pocket (Natural Herding Aptitude Test). Sanka obtient son test sur troupeau avec brio...Une belle et bonne chienne. Thanks Nancy for all your work with her. Merci infiniment Nancy pour tout le travail accompli avec ta jolie rouge.

And the last but not the least...my lovely and sooo special girl. Et la dernière mais pas des moindres..notre petite oursonne

JCh. Sugar Sprinkles Of Crystal Lake
1st in junior female - BEST IN SPECIALY SHOW JUNIOR
NEW FRENCH JUNIOR CHAMPION - CHAMPIONNE JEUNE DE FRANCE