• Le 9 Feb 2017 - Pumpkin

    Pumpkin

    Il est temps de faire un bilan de l'année 2016.
    (its time to present you our 2016's results)

    Nous allons commencer par notre jolie Pumpkin : Multi Ch. Halloween Heart's Pumpkin Of Crystal Lake.
    Sans aucun doute ce fût son année....
    (we will introduce you in first time our lovely girl: Multi Ch. Halloween Heart's Pumpkin Of Crystal Lake. It was a great year for her)

    Pumpkin est assez peu sortie en expos cette année (9 expositions en France au total).
    Lors de la Nationale d'Elevage, elle sort son épingle du jeu et remporte la classe ouverte femelle (environ 90 femelles) puis la RCACS....Ce résultat valide son titre de CHAMPIONNE DE FRANCE !
    (pumpkin has done only 9 shows in France this year. During the most important show, she won the open class with aroung 90 females and took the RCACS...With this result, she has finished her FRENCH CHAMPIONSHIP)

    Elle poursuit son année en cumulant à chaque sortie CACIB ou RCACIB !
    (On the next shows, she won each time Best female, BOB or reserve)

    En septembre lors des championnats de Gibraltar, elle remporte 3fois le MEILLEUR DE RACE et boucle son titre de CHAMPIONNE DE GIBRALTAR.
    (In Septembre at Gibraltar, she won 3 times BEST OF BREED and obtained the title of GIBRALTAR CHAMPION)

    Et pour clôturer en beauté....d'après le classement voschiens magazine, Pumpkin termine MEILLEUR BERGER AUSTRALIEN 2016 !!!
    (and for close in the best way the year, she is officialy BEST FRENCH AUSTRALIAN SHEPHERD !!!)

    L'année 2017 s'annonce tout aussi prometteuse avec déjà un Meilleur de Race et de Groupe puis un Meilleur de Sexe Opposé sur un week-end :)
    (2017 seems to start on a good way....in 1 week-end, she was BEST OF GROUP and the second day BEST FEMALE
    WAY TO GO PUMPKIN !!! )

    Nous sommes très fières de cette petite chienne pétillante
    (We are so proud of this shining girl)

  • Le 9 Apr 2018 - Nouvelles photos

    Nouvelles photos

    Les nouvelles photos des bébés à 2 semaines sont en ligne sur leur page
    (new pics of the babies at 2 weeks old just here:)

    ICI

     

  • Le 28 Mar 2018 - AVIS DE RECHERCHE

    AVIS DE RECHERCHE

    N'DY A ETE RETROUVE SAMEDI 31 MARS DANS LA MATINEE....
    UN GRAND MERCI A TOUTES LES PERSONNES QUI SONT VENUES NOUS AIDER SUR PLACE A LE CHERCHER, A CELLES QUI NOUS ONT SOUTENU ET TOUTES CELLES QUI ONT PARTAGE L'AVIS DE RECHERCHE.....
    IL VA BIEN :)

     

     

    AVIS DE RECHERCHE

    Si vous êtes de Haute Savoie...Ou connaissez des gens de la région, ouvrez l'oeil svp.
    Jeudi 22 mars dans l'après midi, N'Dy s'est enfui lors d'une balade avec son maitre sur la commune de Menthon St Bernard.
    il aurait été vu durant le week-end dans les alentours ainsi qu'à Bluffy.

    Dimanche soir, il aurait été aperçu du côté de Villaz et lundi matin à Dingy le long de la route nationale.
    Aujourd'hui, mercredi 28, nous avons une nouvelle piste sur provenat (direction La Balme de Thuy).

    N'dy semble effrayé...si vous le voyez, contactez nous le plus rapidement possible afin qu'on puisse intervenir. N'essayez surtout de l'attraper ce qui risquerait à présent de le faire fuir pour de bon...tenter plutôt de l'appâter avec de la nourriture, baissez vous et parlez lui gentiment...il faut le laisser venir à vous. 

    Le numéro de son propriétaire: 06 10 40 09 95
    le notre:
    06 46 73 32 57
    Et une autre personne à proximité: 07 81 89 06 43 / 06 67 23 52 74

    signes particuliers: Mâle berger australien noir tricolore queue courte, ne portant pas de collier mais identifié par puce. Il est à la base un peu timide mais absolument pas aggressif (photo ci dessous)

    Merci à tous ceux qui feront tourner cette annonce et nous aideront dans nos recherches :)


     

  • Le 27 Mar 2018 - naissances

    naissances

    Et voilà les premiers bébés de 2018 sont arrivés.
    (our first babies of the year are born)

    Une portée est née le 21 mars et la seconde le 24 mars.
    (the first litter is born the 21th march and the second the 24th)

    Vous retrouverez ici des photos des chiots ( ICI )
    (you can find all the pics here)

    Pour tous renseignements, merci de bien vouloir nous contacter :)
    (for more informations, thanks to contact us)

  • Le 14 Mar 2018 - Perigueux

    Perigueux

    Après un retour sur la "scène internationale", nous nous sommes rendus dans le Périgord pour participer à la spéciale de race de Périgueux (où le berger australien était également une race invitée par l'organisation).

    (this week-end we were at the specialty show of Perigueux with 2 of our aussies. Our breed was invited by the organisation and 220 aussies were registred...more than CRUFTS)

    220 bergers australiens inscrits...
    Nous avons engagé seulement 2 chiens

    Ch. Just A Kiss To Charly Of Crystal Lake 2e exc en champion femelle (2nd exc in champion)

    et notre mâle

    Ch. Heart's Choice Tyler Of Crystal Lake qui termine 1er exc en champion CACIB ....Meilleur mâle et MEILLEUR DE RACE ! (BEST MALE & BEST OF BREED for TYLER)

     

    Un autre évênement canin se déroulait vendredi dernier...la CRUFTS....reconnue comme la plus grosse exposition mondiale. Nous n'avons pu y aller avec nos chiens (bien que qualifiés) mais une petite chienne s'est particulièrement démarquée.
    (Another date was important this week: CRUFTS...one the biggest show in the world...A little girl has had wonderful result)
    Il s'agit de Fly Over The Moon de La Noval.

    Maisy est née chez nos amies espagnoles Sonsoles Hevia et Sara Caballero avec qui nous travaillons depuis de nombreuses années.
    (Maisy is born at De La Noval Kennel in Spain. We work with Sonsoles and Sara since many years...a great collaboration)

    Maisy obtient une jolie première place et termine en beauté :
    (Maisy finished 1st in her class and....)


    MEILLEUR BERGER AUSTRALIEN de l'exposition
    (BEST OF BREED)


    Maisy est issue de Ch. Halloween Haunted Doll Of Crystal Lake (Rover x Ch. Erine Golden Heart Of Crystal Lake) côté maternel et de Armani de la Noval (Ch. Gold Rush Of Crystal Lake x SDA Arena) côté paternel.
    (Maisy is out of Ch. Halloween Haunted Doll Of Crystal Lake and Armani De La Noval. Ch. Gold Rush Marlon Of Crystal Lake's son)

    Bon sang ne saurait mentir :)
    (A great show line)


     

  • Le 23 Feb 2018 - Luxembourg

    Luxembourg

    Après plusieurs mois loin des rings (les balades c'est quand même plus sympa pour tout le monde :) ), il était temps de revenir et de présenter les petits derniers (une partie).
    (After a long period far of the shows, it was time to come back and introduce our last babies)

    Nous nous sommes donc rendus au championnat des 3 frontières (luxembourg) et que dire ...à part que nous sommes toujours aussi fières de nos chiens.
    (So...we were this week-end at the specialty show of Luxembourg. We can't be more proud of our dogs...one time again :) )

    2 adultes étaient de la partie
    (2 of our adults were also present)
     

    Ch. Just Another Killer Of Crystal Lake obtient un excellent en ouverte mâle (exc in open)

    Ch. Et Hop Of Crystal Lake 1ere exc en vétéran, Meilleur Vétéran et BEST IN SHOW VETERAN
    Et Hop ajoute donc à son palmarés le titre de CHAMPIONNE VETERAN DU LUXEMBOURG !!
    un carton plein pour notre jolie noire.
    (BEST VETERAN....BIS VETERAN and NEW LUXEMBOURG VETERAN CHAMPION)

    Et maintenant les petits nouveaux (vous retrouverez très bientôt leur fiche respective sur le site dans la catégorie ESPOIR)
    (and now our futurs hopes)

    Narco Love's Dealer Of Crystal Lake 1er TP en puppy....BEST PUPPY

    N'Other Heart For My Happy Life Of Crystal Lake 1er TP en baby...BEST BABY ....BEST IN SHOW BABY ! (photo)

    Affaire à suivre.....